„В Деня на равносметката, вие ще бъдете викани на собствени имена и на имената на вашите бащи, затова избирайте си хубави имена”. /хадис/
А
Абир – благоухание
Адиба – културна, цивилизована
Афйя – мощна, силна, изключително важна
Афифа – честна, почтена
Ахлям - мечти
Афаф – чистота, скромност
Амира - принцеса
Анбар - камфор
Амал - надежда
Еридж – благоухание, аромат
Аруа – доволна, приятна, свежа
Азхар – цветя
Зухра- блясък, красота
Азиза – скъпа, силна,могъща
Азра – девствена, непорочна (използва се за Мериам (Р.А.))
Б
Бедр – пълнолуние, лунообразна
Бедрия – пълнолуние, лунообразна (умалително)
Бехия – хубава, чудесна, великолепна, блестяща
Берира – благочестива, набожна, добра
Бешаир – благи вести (Благовеста – български вариант), радостни вести
Бешаша – приветливост,
Бишара – съобщение за добра вест
Басима - усмихната
Батул – чиста, безупречна, дева, девствена
Белкис – име на царица, която по времето на Сюлейман (А.С.) приема Исляма
Будур – лунообразни, пълнолуния
Бушра - добра вест
Г
Гулнар – осеяна с цветя
Д
Далал - разглезена
Дурийя – брилянтна, прелестна
Джамиле - красива
Дженна – Рай, Дженнет
Джасмин - жасмин
Джеухара – скъпоценност, бисер
Джууейрия – малко момиченце
З
Зехра - цвете
Зеима – водач, лидер
Зейнеб – сирийска царица преди Исляма
Зарин - златна
Зеба - хубава
И
Ибтихадж – щастие, радост
Ибтихал – смирена молитва, молба
Ибтисам - усмивка
Иффат – читота, непорочност, скромност
Илхам - откровение
Инас – сърдечност, топлота, приветливост
Интисар - триумф
Ишрак – сияние, лъчезарност
Итидал (И’тидал) - баланс, умереност
Итимад – доверие, вяра, упование
К
Кеусар – име на извор в Дженнета
Кахира - победоносна
Кудсиа – светиня, свещена
Куратулейн – скъпа, любима, възлюбена
Л
Лейла – нощна, нощ
М
Махасин - добродетели
Мейс – горделива походка
Мейса – жена с горделива походка
Мейсара – комфорт, благополучие
Мейсун
Мекарим – доброта, доброжелателство
Малика – притежателка, собственичка
Меляика - ангели
Менал - постижение
Менар – фар; нещо, което излъчва светлина
Марам – цел, стремеж
Мериам – Мария (майката на Иса(А.С.))
Мууахид – обединяващ
Мунна – копнеж, желание, жизнена сила
Муниба – разкайваща се пред Аллах
Мунира – излъчваща светлина; осветител
Н
Нааз – достойнство; елегантност
Небиха – видна, интелигентна, благородна
Небила – благородна, знатна, възвишена
Надира – свежа, прекрасна
Нефиса – чиста, пречистена, прецизна, ценна
Нехла – питие, напитка
Нейра – блестяща, озаряваща
Наждида – смела, безстрашна
Наргиз - цвете
Несим – бриз, лек ветрец
Несрин – роза с миризма на мускус
Нур - светлина
Р
Рабаб – арабски музикален инструмент
Радия - задоволство
Рейка – чиста, невинна
Рахил – жената на Пророка Якуб (А.С.)
Рана – радост, възхищение, възторг
Раниа – радостна, възхитена, доволна
Рая – аромат, благоухание
Риим – малка антилопа
С
Сибат – устойчивост, стабилност, правдивост
Сабия – брилянтна, чудесна
Сакина – спокойна, необезпокоявана
Селима – здрава
Салма – безупречна, безпогрешна
Селсебил – име на извор в Дженнета
Самина – плодородна, наторена земя, без камъни и скала
Сена – величествена, брилянт
Сара – съпругата на пратеника Ибрахим (А.С.)
Сухра – нежна, деликатна, чувствителна
Сухейр - бдителна
Т
Тахира – чиста, почтена
У
Уля – слава, висок ранг
Уажд – страст, силно увлечение
Ф
Федуа – избавена, спасена
Фейка – изтъкната, отличителна, бдителна
Фейза – победоносна, печеливша
Фатима – бозаеща майчиното си мляко
Фирдеус – най-високата степен в Дженнета
Х
Хафса – малко животинче
Хаджар – името на майката на Исмаил (А.С.)
Хауа - Ева
Хиба – дар, подарък
Хурия – нимфа, съблазнителна жена в Рая
Хусна - красота
Ш
Шадия - пееща
Шейма – с добър нрав
Шакира – благодарна, признателна
Шаза – благоухание, аромат
Шазия – благоухаещ, ароматен
Ю
Юсра – естествен, спокоен, непринуден
Я
Ясмин – жасмин
Очаквайте скоро и списъка с арабски имена за момчета...
